Byłam na randce, a on był bardzo miły. Kiedy przyniesiono rachunek, kelnerka spojrzała na niego i powiedziała: „Przepraszam, pańska karta została odrzucona”. Zbladł. Uśmiechnęłam się i zapłaciłam. Gdy wychodziliśmy, kelnerka wzięła mnie za ramię i szepnęła: „Skłamałam”. Potem wsunęła mi paragon do ręki. Obróciłam go… i pospiesznie napisanymi dwoma słowami:
„PÓJDŹ ZA NIM DZIŚ”.
Zamarłam.
„Co?” – zapytałam.
Ale kelnerka już weszła do restauracji.
Włożyłam paragon do torebki, nic nie mówiąc.
Czekał na mnie przy drzwiach, uśmiechając się.
„Wszystko w porządku?”
„Tak… oczywiście”.
Jednak coś się zmieniło.
Przez cały posiłek był czarujący. Uprzejmy. Uważny. Zabawny.
Ale teraz nie mogłam przestać myśleć o tych dwóch słowach.
„PÓJDŹ ZA NIM DZIŚ”.
Dlaczego obcy człowiek miałby mi coś takiego powiedzieć?
Starałem się o tym zapomnieć.
Przeszliśmy kilka przecznic, rozmawiając, aż dotarliśmy na dworzec.
„Świetnie się dziś bawiłam” – powiedziała.
„Ja też”.
Przytuliła mnie na chwilę.
Potem zeszła po schodach na peron.
I zniknęła w tłumie.
Powinienem był wrócić do domu.
Naprawdę powinienem był.
Ale coś mnie kazało zostać.
Poczekałem kilka sekund.
I poszedłem za nią.
Obserwowałem ją z daleka, gdy wsiadała do pociągu.
Wsiadłem do innego wagonu, żeby mnie nie widziała.
Przez prawie czterdzieści minut jechaliśmy w kierunku obrzeży miasta.
Im dalej jechaliśmy, tym dziwniejsze się stawało.
Ta okolica nie była zamieszkana.
Ani komercyjna.
Kiedy wysiadła z pociągu, ruszyła w drogę ciemnymi, cichymi ulicami.
Szedłem kilka metrów za nim.
W końcu zatrzymał się przed ogromnym budynkiem otoczonym drzewami.
Wtedy zobaczyłem szyld.
Szpital San Gabriel.
Zmarszczyłem brwi.
Co on tam robił o jedenastej w nocy?
Obserwowałem, jak wchodzi do środka.
Zawahałem się.
Ale ostatecznie poszedłem za nim.
Recepcjonistka zdawała się go znać.
Uśmiechnęła się do niego, gdy tylko go zobaczyła.
„Spóźniłeś się dzisiaj”.
„Wiem”, odpowiedział. „Był ktoś ważny”.
Kobieta uśmiechnęła się smutno.
„Ucieszyłaby się”.
Moje serce zaczęło bić szybciej.
„Ona?”
Kim ona była?
Odczekałem kilka minut, zanim wszedłem.
Potem podszedłem do lady.
„Przepraszam… Szukam mężczyzny, który właśnie wszedł”.
Recepcjonistka spojrzała na mnie.
Jej wyraz twarzy natychmiast się zmienił. Kursy wymiany walut
„Czy jesteś Sofią?”
Poczułam dreszcz.
„Tak.”
Kobieta zamarła.
„To niemożliwe…”
„Co się stało?”
Powoli otworzyła szufladę.
Wyjęła zdjęcie.
I położyła je przede mną.
Kiedy je zobaczyłam, świat jakby się zatrzymał.
To było moje zdjęcie.
Zdjęcie, którego nigdy wcześniej mi nie zrobiono.
Uśmiechałam się w ogrodzie pełnym kwiatów.
Ale to nie byłam ja.
To była kobieta identyczna jak ja.
Zupełnie identyczna.
Ten sam uśmiech.
Te same oczy.
Te same włosy.
Nawet mała blizna nad lewą brwią.
Czułam, jak nogi się pode mną uginają.
„Kim ona jest?”
Recepcjonistka z trudem przełknęła ślinę.
„Miała na imię Laura.”
„Miała?”
—Zmarł dwa lata temu.
Reszta na następnej stronie
