W Honolulu sytuacja przybrała jeszcze gorszy obrót. Jego partnerka, która według rezerwacji w restauracji miała na imię Elise, opuściła hotel taksówką tego popołudnia. Zapłaciła za swój pokój gdzie indziej i odmówiła z nim rozmowy.
Samuel w końcu zadzwonił do swojego brata, potem do kolegi, a na końcu do matki.
Nikt nie chciał dać zaliczki w wysokości prawie czterech tysięcy euro mężczyźnie, który rzekomo miał się spotkać w Nowym Jorku.
W końcu użył wizytówki.
Bardzo zły pomysł.
Trzy dni później wezwała go jego firma.
Bo kiedy Samuel wymyślał amerykańskie spotkania, nieoficjalnie wziął urlop u współwinnego przełożonego, a potem próbował zatuszować część wydatków, udając podróż służbową. Nie musiałem niczego zgłaszać. Wypłaty mówią same za siebie, gdy wypuści się ich z klatki.
Kiedy wrócił do Francji, mnie nie było w domu.
Wynająłem pokój w małym hotelu apartamentowym niedaleko Jardin des Plantes, żeby móc się porządnie zorganizować. Nie dlatego, że się go bałem. Bo nie chciałem już spać w łóżku, gdzie jego kłamstwa zostawiły swój zapach.
Dzwonił do mnie z lotniska siedemnaście razy.
Nie odpowiedziałem.
Potem wiadomości nadeszły.
“Claire, jestem w domu.”
“Musimy porozmawiać.”
„Nie możesz mnie tak zostawić na zewnątrz”.
„To jest także mój dom”.
Ostatnia odpowiedź wywołała u mnie smutny uśmiech.
Tak, prawnie rzecz biorąc, wciąż było wiele spraw do załatwienia. Mieszkanie, meble, konta, lata, wszystko się mieszało. Ale emocjonalnie był poza domem już od dłuższego czasu. Dopiero co zamknęłam za sobą drzwi.
Następnego dnia spotkaliśmy się w domu Maître Jouberta.
Samuel pojawił się z mizernym wyrazem twarzy, dwudniowym zarostem i bladoniebieską koszulą, którą nosił, gdy chciał wyglądać poważnie. Spojrzał na mnie jak na obcą kobietę.
Może w końcu mi się udało.
— Claire — powiedział, zanim jeszcze usiadł — byłem głupi.
Mistrz Joubert podniósł rękę.
— Panie Morel, wymiana będzie odbywać się za moim pośrednictwem.
Zignorował ją.
— Nie kocham tego. To była ucieczka. Czułam się stara, bezużyteczna, ty byłeś wiecznie zmęczony, nie rozmawialiśmy już…
Obejrzałem to.
Oto jego wielki wyczyn. Przekształca swoją zdradę w prognozę pogody dla małżeństwa. Jakby milczenie pary mogło magicznie wyczarować bilet lotniczy na Hawaje.
— Byłem zmęczony, bo wszystko dźwigałem, Samuelu.
— To nieprawda.
— Kto zapłacił podatek regularny w zeszłym roku?
Spuścił wzrok.
— Kto dzwonił do twojej matki każdej nocy, gdy złamała nadgarstek?
– Jasne…
— Kto refinansował kredyt samochodowy po przekroczeniu debetu?
– Zatrzymywać się.
— Kto ci uwierzył, gdy mówiłeś, że Nowy Jork jest ważny dla twojej pracy?
Już nie mówił.
Mistrz Joubert położył przed nim teczkę.
— Pani Delcourt wnosi o wszczęcie postępowania rozwodowego. Domaga się również rozdzielenia rachunków, zwrotu środków wykorzystanych bez zgody małżonka oraz zachowania dowodów dotyczących użycia jej karty bankowej.
Samuel zbladł.
Reszta na następnej stronie
